O Monge e a Pecadora

Título: O Monge e a Pecadora

Autora: Carmelinda Cardoso Pinto

Editora: Editorial Novembro

Sinopse:

Durante séculos de existência da ordem franciscana e à semelhança do que tem acontecido no seio de outras ordens religiosas, alguns monges tiveram a sua querela com o olhar de uma femina pecadora. Os mosteiros eram, por isso, construídos em lugares ermos, afastados da realidade mundana. Porém, o Mosteiro Senõr del Camino, no Peru, não fora ermo o suficiente para manter Frei Mateus distante de Joana para sempre. Joana, o anjo que se disfarçava de pecadora, era a mulher que Frei Mateus mais amara, mas que por amor abandonara e resolvera ordenar-se monge franciscano. Anos depois, e para mal dos seus pecados, dá-se o reencontro inesperado.  A cada novo contacto com Joana, ora na estalagem, ora no celeiro do mosteiro, o peso da cruz que Frei Mateus carregava aos ombros tornava-se cada vez mais insustentável. Onde acabaria o seu calvário? A narrativa encaminhará o leitor por uma floresta densa de bifurcações onde várias histórias de vida colidem,  tendo a autora um único propósito: o de deslindar os mistérios que enredam o coração de homens e mulheres, cujos preconceitos e debilidades comprometem, mas não impedem que se cumpra, nos seus limites, o Amor. «Dios mío, dios mío, el monje y la pecadora… Santo Dios! disse para si Frei Anselmo.»

Opinião:

Parecendo muito sugestiva a quem a lê, devo confessar que a sinopse é, na realidade, enganadora. A história que o livro conta em pouco mais de 100 páginas é muito mais complexa e exuberante que a revelada!

Partindo da relação existente entre duas amigas e explorando os seus amores e desventuras, a autora conduz-nos em linha recta e a alta velocidade pelos seus percursos. Falhando nas descrições, no pormenor e no embelezamento da história que conta, Carmelinda Pinto opta por uma linguagem directa, parca e extremamente coloquial, aproximando o leitor que facilmente esquece que está a ler um livro.

Confesso que esta não foi das leituras mais agradáveis. Preferindo um tipo de escrita mais elaborada e, admitindo estar a minha opinião condicionada pela leitura anterior, foi com pena que não encontrei um pouco mais de atenção ao pormenor neste livro. No entanto, reconheço o valor da história em si. Misturando encontros e desencontros que poderiam perfeitamente ser reais com um pouco de aventura, conto de fadas e muito drama, a narrativa tem muito potencial.

Será uma leitura leve, rápida e agradável para aqueles que não tenham muita paciência nas suas leituras. Agradará, principalmente, a qualquer alma mais romântica.