Se Houver um Paraíso

Título: Se Houver um Paraíso

Autor: Ron Leshem

Editora: Contraponto

Sinopse:

Erez Libreti é pouco mais velho que os 13 adolescentes que comanda nas Forças de Defesa de Israel. Tornou-se tenente e a sua função é liderar - e manter vivos - os seus jovens soldados quando são destacados para o monte mais alto do sul do Líbano, um antigo forte de cruzados chamado Beaufort. É o sítio mais belo que Erez já viu, mas também o mais fatal. A sua missão é impedir ataques terroristas ao norte de Israel, o que significa estar de guarda sob bombardeamentos quase constantes do Hezbolah. Estamos em 1999 e as Forças de Defesa de Israel ocupam Beaufort desde 1982. Narrado através de um monólogo interior, este cativante romance de estreia descreve a vida de um grupo de adolescentes que se têm de transformar em soldados duros e prontos para a batalha. Também descreve um país cada vez mais cansado de guerras sem fim e desgastado pelas divergências entre pacifistas e militaristas e entre seculares e ortodoxos. Um romance trágico, engraçado, mordaz, cheio de raiva, chocante e comovente. A não perder.

Opinião:

Vamos entrar directamente e sem pedir licença na mente de um soldado em plena missão. Teremos acesso aos seus pensamentos mais desesperados e envergonhados, às suas frustrações, à sua revolta e às suas relações com os companheiros.

Todo o livro é escrito representando o diário de Erez. Um monólogo mais fácil de sentir do que de ler. Ou seja, apercebemo-nos dos sentimentos que assolam o protagonista muito antes dos sentido que têm as suas palavras. As frases são exclamadas conforme lhe atingem os pensamentos como se tudo o relato representasse o que ele pensou de si para si próprio.

A leitura poderá prolongar-se um pouco mais pela necessidade de ler com alguma calma. Como definir a experiência... Dolorosa, dilacerante, morbidamente hilariante, deixando-nos, por fim, um sentimento misto de compreensão, empatia, impotência e raiva.

Para quem se interessa pela vida militar ou romances bélicos (sejam a favor ou contra), mas acima, para quem se interessa pelas situações-limite a que o ser humano se entrega.